-
1 входивший в силу
вступление в силу; вступающий в силу — coming into force
входящий в силу; вступление в силу — going into effect
вступающий в силу; вступление в силу — coming in force
Русско-английский военно-политический словарь > входивший в силу
-
2 вступивший в силу
вступление в силу; вступающий в силу — coming into force
входящий в силу; вступление в силу — going into effect
вступающий в силу; вступление в силу — coming in force
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вступивший в силу
-
3 вхождение в синхронизм
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вхождение в синхронизм
-
4 входящий в силу
Русско-английский военно-политический словарь > входящий в силу
-
5 вхождение в синхронизм
Русско-английский технический словарь > вхождение в синхронизм
-
6 вхождение в синхронизм
Русско-английский словарь по машиностроению > вхождение в синхронизм
-
7 введение в силу
-
8 вступление в силу
-
9 вступление в действие
Русско-английский словарь по экономии > вступление в действие
-
10 вступление в действие с обратной силой
Русско-английский словарь по экономии > вступление в действие с обратной силой
-
11 вступление в строй
-
12 вспупающий в силу
Русско-английский словарь по нефти и газу > вспупающий в силу
-
13 вступление в эксплуатацию
Русско-английский словарь по логистике > вступление в эксплуатацию
-
14 вступление в действие
Русско-Английский новый экономический словарь > вступление в действие
-
15 приведение в действие
Русско-Английский новый экономический словарь > приведение в действие
-
16 вхождение в синхронизм
Русско-английский новый политехнический словарь > вхождение в синхронизм
-
17 вступит в силу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вступит в силу
-
18 вступление в силу
1) Military: promulgation2) Law: becoming effective, entry into effect, entry into force, enuring, inuring, entry into legal force, enactment3) Economy: attachment (напр. страхования)4) Diplomatic term: entry into force (договора, соглашения и т.п.), entry into force (о соглашении)5) Business: attachment, carrying into effect, coming into effect, coming into operation, commencement, entering into force, going into effect, coming into force (АД)6) EBRD: effectiveness7) Sakhalin R: commencement (о контракте) -
19 вступление в силу
1. coming into effectвступление в силу; вступающий в силу — coming into force
входящий в силу; вступление в силу — going into effect
вступающий в силу; вступление в силу — coming in force
2. entering into forceсила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
Русско-английский большой базовый словарь > вступление в силу
-
20 вступать в силу
1. become effective2. be of effectвступающий в силу с … — with effect from
3. come in force4. be entered into thisс большой силой, обильно — to beat the band
вводить в силу; осуществлять — put into force
5. come into effect6. come into force7. come into operationвыбиться из сил — become exhausted; fatigued
вступать в действие, в силу — to come into effect
8. take effect
См. также в других словарях:
Coming into the Country — Author(s) John McPhee … Wikipedia
Coming into force — or entry into force (also called commencement) refers to the process by which legislation, regulations, treaties and other legal instruments come to have legal force and effect. The term is closely related to the date of this transition. Contents … Wikipedia
A Coming Into Existence — est le premier enregistrement du groupe de brutal Death metal technique américain Origin. Il s agit d une démo sorti en 1998[1] en version CD et cassette. A Coming Into Existence EP par Origin Sortie 1998 … Wikipédia en Français
coming into court — noun formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action • Syn: ↑appearance, ↑appearing • Derivationally related forms: ↑appear (for: ↑appearance) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
coming — Synonyms and related words: about to be, access, accession, accomplishment, achievement, advance, advancing, advent, afflux, affluxion, already in sight, apparition, appearance, appearing, approach, approach of time, approaching, appropinquation … Moby Thesaurus
Coming Home (New Found Glory album) — Coming Home Studio album by New Found Glory Released September 19, 2006 … Wikipedia
Coming Out of the Dark — Single by Gloria Estefan from the album Into the Light … Wikipedia
Coming Home (Diddy-Dirty Money song) — Coming Home Single by Diddy Dirty Money featuring Skylar Grey from the album Last Train to Paris … Wikipedia
Coming Home (film) — Coming Home DVD cover Directed by Hal Ashby Produced by … Wikipedia
Into the Light (Gloria Estefan album) — Into the Light Studio album by Gloria Estefan Released January 25, 1991 … Wikipedia
Coming Around Again (album) — Coming Around Again Studio album by Carly Simon Released April 1987 … Wikipedia
